หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5111

รายงานโดย Abu Raihanah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Raihanah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อัมร์ บิน อัซ-ซัรห์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อิบนุ วะฮ์บ เล่าแก่เรา เขากล่าวว่า อัล-ลัยษ์ บอกแก่ฉัน จากยะซีด บิน อะบี หะบีบ จากอะบุล-หุศ็อยน์ อัล-หิมยะรีย์ จากอะบู ไรหานะฮ์ เขากล่าวว่า

"มีข่าวมาถึงพวกเราว่า เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงห้ามการตะไบฟันและการสัก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการตะไบฟันและการสัก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การตะไบฟัน

การตะไบหรือแต่งฟันเพื่อเปลี่ยนรูปทรงหรือทำลวดลายเพื่อความงาม

การสัก

การใส่สีไว้ใต้ผิวหนังเพื่อสร้างภาพหรือเครื่องประดับถาวร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกกล่าวถึงข้อห้ามเรื่องการสักและการตะไบฟันเพื่อความงามภายใต้หลักเกณฑ์ที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการประดับร่างกายและการเปลี่ยนแปลงสิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าทรงสร้าง พวกเขาแยกการกระทำเช่นนี้ออกจากการรักษาหรือการซ่อมแซมความเสียหาย โดยคำนึงถึงจุดประสงค์ ลักษณะของหัตถการ และการหลีกเลี่ยงอันตราย สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่กล่าวถึงรายละเอียดไว้ในตำรานิติศาสตร์ แต่รายงานสั้น ๆ นี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้แจกแจงข้อยกเว้นและเงื่อนไขทั้งหมด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนทำหัตถการเพื่อความงาม ให้พิจารณาจุดประสงค์ก่อน และปรึกษาแพทย์ผู้เชี่ยวชาญหากมีความจำเป็นทางการแพทย์
  2. เลือกการดูแลร่างกายที่ไม่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงถาวรที่ต้องห้าม
  3. ปฏิบัติต่อผู้ที่มีรอยสักหรือผ่านหัตถการเพื่อความงามด้วยความเคารพ และหลีกเลี่ยงการตำหนิโดยไม่ได้รับเชิญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี