หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5123

รายงานโดย Ya'la พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

-หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ya'la

-

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ يَعْلَى، نَحْوَهُ ‏.‏ خَالَفَهُ سُفْيَانُ رَوَاهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى، ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อบู ดาวูด ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ชุอฺบะฮ์ ได้บอกแก่เรา จากอะฏออ์ จากอิบนุ อัมร์ จากชายผู้หนึ่ง จากยะอฺลา ซึ่งมีเนื้อหาทำนองเดียวกัน ซุฟยาน ได้ขัดแย้งกับเขา โดยได้รายงานจากอะฏออ์ บิน อัส-ซาอิบ จากอับดุลลอฮ์ บิน ฮัฟศ์ จากยะอฺลา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสายรายงานสองสายที่แตกต่างกันสำหรับรายงานเดียวกันของยะอ์ลา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับของบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

รายงานแตกต่างจากสายนี้

ผู้รายงานระบุเส้นทางหรือบุคคลในสายรายงานอีกชุดหนึ่งสำหรับรายงานเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ เพื่อพิจารณาว่าใครได้ยินรายงานจากใคร และสายใดได้รับการรักษาไว้ได้ดีที่สุด ข้อความตอนนี้ไม่ได้กำหนดหลักศาสนา แต่บันทึกความแตกต่างระหว่างสายที่ผ่านชุอ์บะฮ์กับสายที่ผ่านสุฟยาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา จงจดจำให้ชัดเจนว่าแหล่งข้อมูลของคุณคือใคร
  2. จงเปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำก่อนสรุปเกี่ยวกับรายงานใดรายงานหนึ่ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี