หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5165

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتِمَ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنِ الْجِعَةِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า: อบู อัล-อะห์วัศ ได้เล่าจาก อบู อิสหาก จาก ฮุบัยเราะฮ์ บิน ยะรีม เขากล่าวว่า: อะลี กล่าวว่า

"ท่านนบีﷺ ได้ห้ามฉันจากการสวมแหวนทอง การสวมเสื้อผ้าไหม (อัล-ก็อซซี) การใช้เบาะรองนั่งผ้าไหมสีแดง (อัล-มิยาษิร อัล-หุมร) และการดื่มเครื่องดื่มผสม (อัล-ญีอะฮ์)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาลีรายงานข้อห้ามเกี่ยวกับแหวนทอง เสื้อผ้า เบาะรองอาน และเครื่องดื่มชนิดหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลกัสซี

ผ้าไหมชนิดหนึ่งที่มีลายริ้วหรือเป็นผ้าผสม ซึ่งเชื่อมโยงกับสถานที่ชื่อกัส

อัลมิยาษิร

เบาะนุ่มประดับตกแต่งที่วางบนอาน

อัลญีอะฮ์

คำเรียกเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้ชายห้ามสวมแหวนทอง และควรหลีกเลี่ยงผ้าไหมกับผ้าคลุมอานสีแดงฉูดฉาดในรูปแบบที่กล่าวถึง สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณารายละเอียดและข้อยกเว้น เช่น การใช้ผ้าไหมเมื่อมีความจำเป็น และลักษณะที่แน่ชัดของเครื่องแต่งกาย ข้อห้ามเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาสอดคล้องกับข้อห้ามทั่วไปในอิสลามที่ห้ามสิ่งมึนเมา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกเครื่องประดับและเสื้อผ้าที่สอดคล้องกับแนวทางศาสนา และหลีกเลี่ยงเครื่องประดับต้องห้าม
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับเสื้อผ้าหรือแนวปฏิบัติ ให้ตรวจสอบคำอธิบายจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
  3. หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาและทุกสิ่งที่บั่นทอนสติปัญญา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี