หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5186

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮัฟศ์ แจ้งแก่เราว่า บิดาของฉันเล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีมเล่าให้เราฟัง จากอัล-ฮัจญาจ (คือ ฮัจญาจ บิน อัล-ฮัจญาจ) จากเกาะตาดะฮ์ จากอับดุลมะลิก บิน อุบัยด์ จากบะชีร บิน นะฮีก จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า: "ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามฉันจากการสวมแหวนทองคำ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามอบูฮุร็อยเราะฮ์สวมแหวนทอง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะค็อตตุม

การสวมแหวน

แหวนทอง

แหวนที่ทำจากทองคำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การสวมแหวนทองสำหรับผู้ชายเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่โดยทั่วไปอนุญาตให้ผู้หญิงสวมเครื่องประดับทอง แต่ห้ามผู้ชายสวมทอง ส่วนรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งของชุบทองและข้อยกเว้นต่าง ๆ จะกล่าวถึงแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ชายมุสลิมควรหลีกเลี่ยงแหวนทอง และอาจเลือกแหวนที่ทำจากวัสดุอื่นซึ่งอนุญาตได้
  2. ผู้สวมเครื่องประดับควรคำนึงถึงแนวทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับชายและหญิง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี