หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5233

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

คำแปล

ฮาจิบ บิน สุไลมาน แจ้งให้เราทราบ จากวะกีอ์ จากซุฟยาน จากอบู อิสหาก จากอัล-บะรออ์ กล่าวว่า:

"ฉันไม่เคยเห็นผู้ใดไว้ผมยาวและสวมชุดฮุลละห์แล้วงดงามยิ่งกว่าเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เลย โดยท่านมีเส้นผมที่ยาวปรกไหล่ทั้งสอง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลบะรออ์บรรยายความงดงามของท่านนบี ﷺ ว่ามีผมยาวและสวมฮุลละฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮุลละฮ์

เครื่องแต่งกายที่ตัดเย็บเรียบร้อย หรือชุดที่โดยทั่วไปประกอบด้วยเสื้อผ้าสองชิ้นที่เข้าชุดกัน

ลิมมะฮ์

เส้นผมที่ยาวประมาณถึงไหล่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือคำบรรยายนี้เป็นรายงานเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ ตามที่อัลบะรออ์กล่าว ผมของท่านยาวถึงไหล่และท่านสวมฮุลละฮ์ คำบรรยายนี้ไม่ได้กำหนดให้ทุกคนต้องไว้ผมยาวเท่ากัน การแต่งกายและการดูแลตนเองพิจารณาตามหลักศาสนาอิสลามและธรรมเนียมที่ใช้บังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ดูแลรูปลักษณ์และการแต่งกายให้เรียบร้อยและเหมาะสม
  2. อ่านคำบรรยายรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ ด้วยความชื่นชม โดยไม่อนุมานว่าทรงผมแบบใดเป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี