หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5265

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَيَزِيدُ، وَمُعْتَمِرٌ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحَلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرَ وَالذَّهَبَ وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อัมรฺ บิน อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ยะห์ยา ยะซีด มุอ์ตะมิร และบิชรฺ บิน อัล-มุฟัฎเฎิล แจ้งแก่เรา พวกเขากล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ แจ้งแก่เรา จากนาฟิอ์ จากสะอีด บิน อบี ฮินด์ จากอบู มูซา ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"แท้จริงอัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง ได้ทรงอนุมัติผ้าไหมและทองคำให้แก่สตรีแห่งประชาชาติของฉัน แต่ได้ทรงห้ามสิ่งทั้งสองนั้นแก่บุรุษ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผ้าไหมและทองคำอนุญาตสำหรับผู้หญิง แต่ห้ามสำหรับผู้ชาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ประชาชาติของฉัน

ชาวมุสลิมที่สารของท่านนบี ﷺ มุ่งถึง

อนุญาต

สิ่งที่กฎหมายอิสลามกำหนดให้กระทำได้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การสวมผ้าไหมและเครื่องประดับทองคำเป็นสิ่งอนุญาตสำหรับผู้หญิง แต่ห้ามสำหรับผู้ชาย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ยอมรับความแตกต่างนี้ ส่วนนักวิชาการอภิปรายข้อยกเว้น เช่น ความจำเป็นทางการแพทย์ แยกต่างหากโดยอาศัยหลักฐานอื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติตามแนวทางศาสนาเกี่ยวกับเสื้อผ้าและเครื่องประดับที่ใช้กับสถานการณ์ของคุณ
  2. ผู้ชายสามารถเลือกเครื่องประดับที่ไม่มีทองคำและไม่ใช่ผ้าไหมต้องห้ามได้
  3. หากมีความจำเป็นทางการแพทย์หรือสถานการณ์พิเศษ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี