หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5266

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نُهِيتُ عَنِ الثَّوْبِ الأَحْمَرِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-วะลีด แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า มุฮัมมัด แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ชุอฺบะฮ์ แจ้งแก่เรา จากอบู บักร์ อิบนุ ฮัฟศ์ จากอับดุลลอฮ์ อิบนุ hunain จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"ฉันถูกห้ามมิให้สวมเสื้อผ้าสีแดง สวมแหวนทองคำ และอ่านอัลกุรอานในขณะที่กำลังรุกูอฺ (โค้งคำนับ)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสกล่าวถึงข้อห้ามเกี่ยวกับเสื้อผ้าสีแดง แหวนทอง และการอ่านอัลกุรอานขณะรุกูอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รุกูอ์

ท่าก้มโค้งในระหว่างการละหมาด

แหวนทอง

แหวนที่ทำจากทอง คำกล่าวที่กล่าวถึงนี้เกี่ยวกับการสวมใส่แหวนดังกล่าว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการนำรายงานนี้มาประกอบการอภิปรายเรื่องข้อกำหนดเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและการปฏิบัติต่อการละหมาดด้วยความเคารพ การห้ามอ่านอัลกุรอานขณะรุกูอ์สอดคล้องกับแนวปฏิบัติในการละหมาดที่เป็นที่รู้จักกันดีว่า ในท่านั้นให้กล่าวสรรเสริญอัลลอฮ์ คำกล่าวเกี่ยวกับสีแดงและแหวนทองจะได้รับการพิจารณาร่วมกับรายงานอื่น ๆ และคำอธิบายของนักนิติศาสตร์ รายละเอียดแตกต่างกันไปตามประเด็นและมัซฮับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ถ้อยคำสรรเสริญที่กำหนดไว้สำหรับรุกูอ์ และอย่าอ่านโองการอัลกุรอานในท่านั้น
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายหรือเครื่องประดับ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้และรู้จักรายงานที่เกี่ยวข้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี