หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5284

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

คำแปล

อัล-ฮุเซน บิน อีซา อัล-บิสฏอมีย์ ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ซัลม์ บิน กุไตบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮ์ จากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส กล่าวว่า

"ราวกับว่าฉันกำลังมองเห็นความขาวแวววาวของแหวนบนนิ้วพระหัตถ์ซ้ายของท่านนะบี ﷺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสจดจำประกายสีขาวของแหวนที่มือซ้ายของท่านนบี ﷺ ได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ประกายสีขาว

ประกายสว่างเด่นชัดของแหวนที่อนัสจดจำได้

มือซ้าย

มือที่ท่านนบี ﷺ ทรงสวมแหวนตามรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่ารายงานนี้เป็นคำบรรยายเกี่ยวกับแหวนของท่านนบี ﷺ และความทรงจำอันแม่นยำของอนัส เมื่อพิจารณาร่วมกับรายงานอื่นเกี่ยวกับแหวน จะเห็นว่ามีรายงานว่าท่านสวมแหวนที่มือซ้ายด้วย นอกจากนี้ นักนิติศาสตร์อิสลามยังอภิปรายว่าควรสวมที่มือขวาหรือมือซ้าย โดยพิจารณาจากหลักฐานทั้งหมด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาซุนนะฮ์โดยใส่ใจทั้งแนวทางสำคัญและรายละเอียดเล็กน้อยที่มีรายงานไว้
  2. การประดับตกแต่งส่วนบุคคลควรเรียบง่ายและสอดคล้องกับแนวทางอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี