หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5283

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Amirรายงานต่อ an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Muhammad ibn Isaمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Qatadaقَتَادَةَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อามิร แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อีซา แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อับบาด บิน อัล-เอาวาม แจ้งแก่เรา จากสะอีด จากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส ว่า ท่านนบีﷺ ทรงสวมแหวนที่พระหัตถ์ขวา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สวมแหวนที่มือขวา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การสวมแหวน

การสวมแหวนไว้ที่นิ้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าการสวมแหวนที่มือขวาเป็นแนวปฏิบัติของท่านนบีที่อนุญาต มีรายงานอื่นกล่าวถึงการสวมที่มือซ้ายด้วย ดังนั้นการเลือกมือจึงไม่ใช่ข้อบังคับ และสามารถปฏิบัติได้ทั้งสองแบบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่สวมแหวนสามารถเลือกสวมที่มือขวาเพื่อเจริญรอยตามท่านนบี ﷺ ได้
  2. ถือว่าการเลือกมือเป็นแนวปฏิบัติที่อนุญาต อย่าทำให้เป็นข้อบังคับ
  3. ในการประดับตกแต่งตนเอง ควรรักษาความพอดีและมารยาทที่ดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี