หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5310

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimรายงานต่อ an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: อีซา บิน ยูนุส ได้แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า: สะอีด ได้เล่าแก่เรา จากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส ว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงอนุญาตให้อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ และ อัซ-ซุบัยร์ บิน อัล-เอาวาม สวมเสื้อไหม เนื่องจากโรคหิดที่พวกเขาทั้งสองกำลังประสบอยู่

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาการเจ็บป่วยอาจเป็นเหตุให้ได้รับข้อยกเว้นจากข้อห้ามสวมผ้าไหม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การอนุญาต

ข้อยกเว้นจากกฎทั่วไปที่ท่านนบี ﷺ ทรงอนุญาต

เสื้อผ้าไหม

เสื้อผ้าที่ทำจากไหม ซึ่งโดยหลักแล้วผู้ชายถูกห้ามสวมใส่

โรคผิวหนัง

อาการเจ็บป่วยที่ระบุไว้ในที่นี้ว่าเป็นเหตุของข้อยกเว้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการคลาสสิกตีความจากรายงานนี้ว่า ผู้ชายสวมใส่ผ้าไหมได้เมื่อมีความจำเป็นทางการแพทย์ ข้อยกเว้นนี้เกี่ยวข้องกับอาการเจ็บป่วยดังกล่าว และไม่ใช่การอนุญาตทั่วไปให้สวมผ้าไหมเพื่อประดับประดา สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่างยอมรับข้อยกเว้นทางการแพทย์ แต่มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดของเงื่อนไขและขอบเขต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากมีอาการเจ็บป่วย ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ผู้มีคุณสมบัติเหมาะสม และสอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญว่าข้อยกเว้นทางศาสนานี้ใช้กับกรณีของคุณอย่างไร
  2. จำกัดข้อยกเว้นที่ได้รับอนุญาตไว้เท่าที่จำเป็นตามเหตุที่ได้รับอนุญาตนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี