หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5343

รายงานโดย Amr ibn Huraith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amr ibn Huraith

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِمَامَةً حَرْقَانِيَّةً ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มุฮัมมัด อิบนุ อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากมุซาวีร อัล-วัรรอก จากญะอ์ฟัร อิบนุ อัมร์ อิบนุ คุร็อยศ์ จากบิดาของเขา เขากล่าวว่า: "ฉันได้เห็นท่านนบีﷺสวมผ้าโพกศีรษะแบบฮัรกอนียะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัมร์ อิบนุ หุรัยษ์เห็นท่านนบี ﷺ สวมผ้าโพกศีรษะสีดำ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮัรกอนียะฮ์

ชื่อเรียกผ้าโพกศีรษะที่ปรากฏในข้อความภาษาอาหรับ โดยคำแปลภาษาอังกฤษอธิบายว่ามีสีดำ

ผ้าโพกศีรษะ

ผ้าที่พันรอบศีรษะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าการสวมผ้าโพกศีรษะเป็นส่วนหนึ่งของแนวปฏิบัติด้านการแต่งกายของท่านนบี ﷺ รายงานนี้กล่าวถึงทางเลือกในการแต่งกายที่อนุญาต มิได้ทำให้การสวมผ้าโพกศีรษะเป็นข้อบังคับ ธรรมเนียมการแต่งกายอาจแตกต่างกันไปตามสถานที่และยุคสมัย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกเสื้อผ้าที่สะอาด ปกปิดร่างกาย และเหมาะสมกับสภาพแวดล้อม
  2. ปฏิบัติตามท่านนบี ﷺ ด้วยความเคารพ แต่อย่าทำให้ธรรมเนียมการแต่งกายที่มีรายงานไว้เป็นข้อบังคับโดยไม่มีหลักฐานเพิ่มเติม
  3. เคารพความแตกต่างด้านรูปแบบการแต่งกายที่อนุญาต ตราบใดที่ยังปฏิบัติตามข้อกำหนดของอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี