หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5368

รายงานโดย Amr ibn Aws พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Amr ibn Aliรายงานต่อ an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Safwan ibn Isaصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، قَالَ كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَالاَنِ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน เอาส์ ได้รายงานว่า: "รองเท้าแตะของท่านเราะสูลุลลอฮ์ﷺ มีสายรัดสองเส้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รองเท้าแตะของท่านนบี ﷺ แต่ละข้างมีสายรัดสองเส้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรัด

แถบของรองเท้าแตะที่พาดผ่านเท้าและช่วยยึดรองเท้าให้อยู่กับที่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการกล่าวถึงคำบรรยายนี้ในฐานะส่วนหนึ่งของรายงานเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและชีวิตประจำวันของท่านนบี ﷺ สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่ารายละเอียดในทางปฏิบัติเช่นนี้ได้รับการถ่ายทอดไว้ แต่ไม่ได้กำหนดให้รองเท้าแตะชนิดนี้เป็นแบบที่ต้องใช้ หรือให้สถานะทางศาสนาเป็นพิเศษแก่รองเท้าประเภทนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงเห็นคุณค่าของความรู้ที่เชื่อถือได้ ทั้งเกี่ยวกับคำสอนอันสำคัญและกิจวัตรประจำวันของท่านนบี ﷺ
  2. เลือกเครื่องแต่งกายที่ใช้ได้จริง สวมใส่สบาย และเหมาะสม โดยอย่าใช้รูปลักษณ์ภายนอกเป็นมาตรวัดความเคร่งศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี