หนังสือการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5434

รายงานโดย Uqbah ibn Amir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musa ibn Hizam at‑Tirmidhiรายงานต่อ an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6บิดาของเขา Jubayrأَبِيهِ
  7. 7Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  8. 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน ฮิซาม อัต-ติรมีซี ได้บอกเราว่า: อบู อุซามะฮ์ แจ้งแก่เรา จากสุฟยาน จากมุอาวิยะฮ์ บิน ศอลิห์ จากอับดุรเราะห์มาน บิน ญุบัยร์ บิน นุฟัยร์ จากบิดาของเขา จากอุกบะฮ์ บิน อามิร ว่าเขาได้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับ

"สองซูเราะห์แห่งการขอความคุ้มครอง" อุกบะฮ์ กล่าวว่า: "ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จึงได้นำพวกเราอ่านทั้งสองซูเราะห์นั้นในละหมาดศุบห์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านสองซูเราะฮ์แห่งการขอความคุ้มครองในละหมาดยามรุ่งอรุณ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
Al-Mu'awwidhatayn

สองซูเราะฮ์ที่ใช้ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ ได้แก่ อัลฟะลักและอันนาส

Salat al-Ghadah

ละหมาดยามรุ่งอรุณ หรือที่เรียกว่าละหมาดฟัจญ์รหรือละหมาดซุบห์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า สามารถอ่านซูเราะฮ์อัลฟะลักและอันนาสในละหมาดยามรุ่งอรุณที่เป็นภาคบังคับได้ รายงานกล่าวถึงการอ่านซูเราะฮ์เหล่านี้ แต่ไม่ได้กำหนดว่าต้องอ่านสองซูเราะฮ์นี้ทุกเช้า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านอัลฟะลักและอันนาสเป็นส่วนหนึ่งของการอ่านส่วนตัว และขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ด้วยถ้อยคำของทั้งสองซูเราะฮ์
  2. อ่านในละหมาดด้วยความตั้งใจ และจดจำว่าซูเราะฮ์สั้นหลายบทเหมาะสำหรับละหมาดยามรุ่งอรุณ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี