หนังสือการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5511

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ خَمْسٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อบู ดาวูด แจ้งแก่เราว่า: อบู อัล-วะลีด แจ้งแก่เราว่า: อบู อะวานะฮ์ แจ้งจาก ยะอ์ลา บิน อะฏออ์ จากบิดาของเขา จาก อบู อัลกอมะฮ์ ซึ่งกล่าวว่า: อบู ฮุร็อยเราะฮ์ ได้บอกเล่าแก่ฉันโดยตรงจากปากสู่ปาก ท่านนบีﷺ กล่าวว่า

"จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากห้าประการ ได้แก่ การลงโทษในนรกญะฮันนัม การลงโทษในกุโบร์ ฟิตนะฮ์แห่งชีวิตและความตาย และฟิตนะฮ์ของอัล-มะซีหฺ อัด-ดัจญาล"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สอนให้ขอความคุ้มครองจากบททดสอบใหญ่ห้าประการ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การขอความคุ้มครอง

การวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ปกป้องจากความชั่วและบททดสอบ

ฟิตนะฮ์

บททดสอบร้ายแรงที่ทดสอบศรัทธาและความมั่นคงของบุคคล

อัลมะซีห์ อัดดัจญาล

ผู้หลอกลวงครั้งใหญ่ ซึ่งตามรายงานในอิสลามจะปรากฏก่อนวันอวสาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า มุสลิมควรวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้คุ้มครองทั้งจากเรื่องในปรโลกและบททดสอบในชีวิตนี้ สิ่งที่กล่าวถึงประกอบด้วยการลงโทษในญะฮันนัมและในหลุมฝังศพ บททดสอบที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและความตาย และการหลอกลวงของดัจญาล รายงานเศาะฮีห์ (ถูกต้อง) บทอื่นยังสอนให้ขอความคุ้มครองนี้ในการละหมาดด้วย หะดีษนี้ระบุสิ่งที่ควรขอความคุ้มครองจาก แต่ไม่ได้กำหนดถ้อยคำตายตัวหรือเวลาเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์เป็นประจำให้พ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพและไฟนรก
  2. จงเรียนรู้ดุอาอ์ขอความคุ้มครองจากบททดสอบของชีวิตและความตาย รวมถึงดัจญาล แล้วนำมาใช้ในการละหมาด
  3. เมื่อเผชิญความสับสนและสิ่งล่อลวง จงขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์อย่างตั้งใจและยึดมั่นในความรู้ศาสนาที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี