หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5564

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ شَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنَّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ ‏.‏

คำแปล

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา จากฮิชาม บิน หัสสาน จากอบู อิดรีส กล่าวว่า

"ฉันได้เห็นท่านอนัส บิน มาลิก เมื่อมีบุสร (อินทผลัมดิบ) ที่มีก้านติดอยู่ถูกนำมาให้ท่าน แล้วท่านก็เริ่มตัดก้านเหล่านั้นออก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสตัดส่วนที่ยื่นออกมาจากอินทผลัมที่ยังไม่สุกซึ่งนำมาเสิร์ฟ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
Busr

อินทผลัมที่เริ่มสุกแล้ว แต่ยังไม่สุกเต็มที่

ส่วนที่ยื่นออกมา

ส่วนเกินที่ติดอยู่กับอินทผลัม ซึ่งอนัสตัดออก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอาจอนุมานจากการกระทำของอนัสถึงความพิถีพิถันในการเตรียมอาหารและการใส่ใจจัดอาหารให้น่ารับประทาน เนื่องจากนี่เป็นการกระทำของเศาะหาบะฮ์ รายงานนี้เพียงลำพังจึงไม่ได้กำหนดหน้าที่ทั่วไปให้ต้องตัดส่วนดังกล่าวออกจากอินทผลัม และไม่ได้ยืนยันว่ามีข้อแตกต่างระหว่างมัซฮับทั้งสี่ในเรื่องกฎที่มีผลผูกพัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมผลไม้และอาหารอื่น ๆ อย่างพิถีพิถันก่อนเสิร์ฟ
  2. ใส่ใจจัดอาหารให้เรียบร้อยและสะอาดเมื่อนำออกเสิร์ฟ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี