Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5565
รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึง Anas
- 1Suwayd ibn Nasrรายงานต่อ an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَدَعُ شَيْئًا قَدْ أَرْطَبَ إِلاَّ عَزَلَهُ عَنْ فَضِيخِهِ .
สุวัยด์ บิน นัศร์ แจ้งแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา จากหุมัยด์ จากอะนัส ว่า ท่านจะไม่ปล่อยอินทผลัมลูกใดที่สุกงอมไว้ โดยท่านจะคัดมันออกจากเครื่องดื่มฟะฎีคของท่านเสมอ
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อนัสนำอินทผลัมสุกออกจากฟะดีคเพื่อป้องกันไม่ให้ปะปนกัน
เครื่องดื่มที่ทำจากอินทผลัม
อินทผลัมที่สุกมากกว่าผลที่ยังไม่สุกซึ่งใช้ทำเครื่องดื่มนี้
บรรดานักวิชาการอนุมานจากความรอบคอบของอนัสว่า ควรแยกส่วนผสมที่อาจเปลี่ยนลักษณะหรือความเข้มข้นของเครื่องดื่มอินทผลัมออกจากกัน รายงานนี้กล่าวถึงมาตรการป้องกันของอนัส และไม่ได้เป็นข้อกล่าวทั่วไปว่าฟะดีคทุกชนิดทำให้มึนเมาหรือเป็นสิ่งต้องห้าม สิ่งต้องห้ามคือเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา
- แยกส่วนผสมเมื่อระดับความสุกอาจส่งผลต่อผลลัพธ์ของการปรุง
- ระมัดระวังเรื่องเครื่องดื่มและหลีกเลี่ยงสิ่งที่ทำให้มึนเมา
- ในการวินิจฉัยทางศาสนา ให้แยกความรอบคอบส่วนบุคคลออกจากคำสั่งหรือข้อห้ามที่ระบุไว้อย่างชัดเจน
รายงานนี้จากชุดเดียวกันกล่าวถึงอนัสและการทำฟะดีคเช่นกัน จึงช่วยให้เข้าใจบริบทของมาตรการป้องกันของเขา
Sunan an-Nasa'i · #5564 (Sahih)รายงานนี้จากชุดเดียวกันกล่าวถึงการจัดการอินทผลัมชนิดต่าง ๆ สำหรับฟะดีค และเชื่อมโยงกับการแยกส่วนผสมอย่างรอบคอบ
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงเครื่องดื่มที่ทำจากอินทผลัม และให้บริบทที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับหัวข้อนี้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี