หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5595

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน สุวัยด์ บิน มันญูฟ และอับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮัยษัม รายงานจากอบู ดาวูด จากรุวฺยะฮ์ของชุอฺบะฮ์ จากซะอีด บิน อบี บุรْدะฮ์ จากบิดาของเขา จากอบู มูซา กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า "ทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมาถือเป็นหะรอม (สิ่งต้องห้าม)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สิ่งใดก็ตามที่ทำให้มึนเมาเป็นสิ่งต้องห้าม ไม่ว่าจะเรียกชื่อหรืออยู่ในรูปแบบใดก็ตาม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สิ่งมึนเมา

สารที่ทำลายสติปัญญาและทำให้สูญเสียการควบคุมความคิดหรือการกระทำ

สิ่งต้องห้าม

สิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากถ้อยคำทั่วไปนี้ว่า ข้อห้ามไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเครื่องดื่มชนิดใดชนิดหนึ่ง แต่ครอบคลุมสิ่งที่ทำให้มึนเมาทุกชนิด สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณารายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับชนิดของสารและปริมาณ แต่ยอมรับว่าการห้ามสิ่งมึนเมาเป็นหลักการพื้นฐาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลีกเลี่ยงสิ่งที่บั่นทอนสติปัญญาและการควบคุมตนเอง แม้จะนำเสนอภายใต้ชื่ออื่นก็ตาม
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับเครื่องดื่มหรือสารใด ให้ระมัดระวังและขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
  3. รักษาความคิดให้แจ่มใส เพื่อจะได้ละหมาด ตัดสินใจ และรับผิดชอบอย่างมีสติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี