หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5664

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنِ بْنِ عَلاَّقٍ، - دِمَشْقِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ، رُوَيْمٍ أَنَّ ابْنَ الدَّيْلَمِيِّ رَكِبَ يَطْلُبُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ شَأْنَ الْخَمْرِ بِشَىْءٍ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي فَيَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَلاَةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน ฮุจญ์ร ได้บอกเราว่า: อุสมาน บิน ฮิศน์ บิน อัลลาก ชาวเมืองดามัสกัส ได้แจ้งแก่เราว่า: อุลวะฮ์ บิน รูวัยม์ ได้เล่าว่า อิบนุด-ดัยละมี ได้ขี่ม้าไปหาอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัล-อาศ อิบนุด-ดัยละมี กล่าวว่า:

"ฉันได้เข้าไปหาเขาและกล่าวว่า 'โอ้ อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ ท่านเคยได้ยินท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวถึงเรื่องสุราหรือไม่?' เขาตอบว่า 'ใช่ ฉันเคยได้ยินท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า: ผู้ใดในประชาชาติของฉันดื่มสุรา อัลลอฮ์จะไม่รับการละหมาดของเขาเป็นเวลาสี่สิบวัน'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ดื่มไวน์จะไม่ได้รับการตอบรับการละหมาดเป็นเวลา 40 วัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ค็อมร์

เครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา ในตำราอิสลามคำนี้ครอบคลุมสิ่งที่ทำให้มึนเมาทุกชนิด

ไม่ได้รับการตอบรับ

หมายถึงไม่ได้รับผลบุญและการตอบรับอย่างสมบูรณ์ ไม่ได้หมายความว่าสามารถละทิ้งการละหมาดได้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายว่า คำเตือนเรื่องการไม่ได้รับการตอบรับการละหมาดไม่ได้ยกเว้นหน้าที่การละหมาด ผู้ศรัทธาต้องละหมาดต่อไปและกลับใจ เตาฮีบทั้งสี่สำนักนิติศาสตร์ซุนนีถือว่าเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาเป็นสิ่งต้องห้าม ระยะเวลา 40 วันเน้นความร้ายแรงของบาป ไม่ได้หมายความว่าสามารถงดละหมาดในช่วงนั้นได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลีกเลี่ยงไวน์และสารอื่นที่ทำให้มึนเมา รวมทั้งอยู่ห่างจากสถานการณ์ที่อาจนำไปสู่การใช้สิ่งเหล่านั้น
  2. อย่าละทิ้งการละหมาดแม้แต่ครั้งเดียว จงละหมาดต่อไปและกลับไปหาอัลลอฮ์ด้วยการเตาบะฮ์อย่างจริงใจ
  3. สนับสนุนผู้ที่กำลังต่อสู้กับปัญหาการใช้สารเสพติดโดยไม่ทำให้เขาอับอาย และชี้แนะให้เข้าถึงความช่วยเหลือกับคำแนะนำทางศาสนาที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี