Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5748
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ .
สุวัยด์ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งให้เราทราบ จากสุฟยาน จากมุฆีเราะฮ์ จากอบูมัชอัร จากอิบรอฮีม กล่าวว่า "ไม่มีความผิดประการใดในการดื่ม นะบีซ อัล-บุคตุจ"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อิบรอฮีมเห็นว่า นะบีซ อัลบุคตุจญ์ไม่มีข้อห้ามในตัวมันเอง
เครื่องดื่มที่ได้จากการแช่อินทผลัมหรือผลไม้อื่นในน้ำ
นะบีซชนิดหนึ่งโดยเฉพาะ ตัวบทกล่าวถึงชื่อนี้ แต่ไม่ได้อธิบายวิธีเตรียมไว้อย่างละเอียด
รายงานนี้ถ่ายทอดความเห็นของอิบรอฮีมเกี่ยวกับเครื่องดื่มชนิดนี้โดยเฉพาะ บรรดานักวิชาการพิจารณาคำกล่าวเช่นนี้ควบคู่กับหลักทั่วไปเกี่ยวกับเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา ไม่ว่าชื่อหรือวิธีเตรียมจะเป็นอย่างไร เครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาย่อมไม่เป็นที่อนุมัติ รายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้เป็นข้อยกเว้นทั่วไปสำหรับเครื่องดื่มทุกชนิดที่เรียกว่านะบีซ
- พิจารณาเครื่องดื่มจากคุณสมบัติ ไม่ใช่เพียงชื่อเรียก
- หากไม่แน่ใจ ให้ตรวจสอบส่วนผสมและวิธีเตรียมก่อนดื่ม
- อย่าถือว่าความเห็นเกี่ยวกับเครื่องดื่มชนิดหนึ่งเป็นการอนุญาตทั่วไปสำหรับนะบีซทุกชนิด
ในรายงานนั้นมีผู้ถามอิบรอฮีมเกี่ยวกับตะกอนของไวน์หรือน้ำองุ่นที่เคี่ยวจนข้น ช่วยให้เข้าใจคำกล่าวของท่านเกี่ยวกับเครื่องดื่มตามบริบทเฉพาะของแต่ละเรื่อง
Sunan an-Nasa'i · #5747 (Sahih Isnaad Maqtu)รายงานนี้กล่าวถึงชื่อ ค็อมร์ และเชื่อมโยงกับการให้ความสำคัญแก่ธรรมชาติและคุณสมบัติของเครื่องดื่ม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี