หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5758

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึง Jarir

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimรายงานต่อ an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ شُبْرُمَةَ لاَ يَشْرَبُ إِلاَّ الْمَاءَ وَاللَّبَنَ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ญะรีร ได้บอกแก่เราว่า "อิบนุ ชุบรูมะฮ์ จะไม่ดื่มสิ่งใดนอกจากน้ำและนม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ ชุบรูมะ จำกัดเครื่องดื่มของตนไว้เพียงน้ำและนม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิบนุ ชุบรูมะ

นักวิชาการมุสลิมยุคแรก ซึ่งญะรีรกล่าวถึงกิจวัตรส่วนตัวของเขาในรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอาจอนุมานจากรายงานนี้ถึงคุณค่าของความเรียบง่ายและการงดเว้นเครื่องดื่มที่อนุมัติโดยสมัครใจ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากรายงานกล่าวถึงอิบนุ ชุบรูมะ จึงไม่ได้กำหนดกฎศาสนาทั่วไปด้วยตัวมันเอง และไม่ได้ห้ามเครื่องดื่มอื่นที่อนุมัติไว้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากเหมาะกับคุณ ให้เลือกเครื่องดื่มที่เรียบง่ายและอนุมัติในชีวิตประจำวัน
  2. ปฏิบัติความสมถะโดยสมัครใจ แต่อย่านำเสนอว่าเป็นข้อบังคับสำหรับผู้อื่น
  3. ระมัดระวังเครื่องดื่มที่ไม่ชัดเจนในด้านลักษณะหรือผลกระทบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี