หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 6

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

หุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ และอิมรอน บิน มูซา ได้บอกแก่เรา โดยทั้งสองกล่าวว่า อับดุล วาริษ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ชุอัยบ์ บิน อัล-หับหับ ได้รายงานจาก อนัส บิน มาลิก ว่า ท่านเราะซุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "แท้จริงข้าพเจ้าได้กำชับพวกท่านให้ใช้ไม้สีฟันบ่อยครั้งแล้ว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สนับสนุนให้ประชาคมของท่านใช้สิวากอยู่เสมอ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สิวาก

กิ่งไม้หรืออุปกรณ์อื่นที่เหมาะสมสำหรับทำความสะอาดฟันและช่องปาก

สนับสนุน

การส่งเสริมให้ทำสิ่งที่ดีซ้ำแล้วซ้ำเล่า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากการสนับสนุนอย่างหนักแน่นนี้ว่า สิวากเป็นซุนนะฮ์ที่ควรปฏิบัติอย่างยิ่ง และช่วยส่งเสริมสุขอนามัยในช่องปาก สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่โดยทั่วไปถือว่าการใช้สิวากเป็นสิ่งที่ควรปฏิบัติ เช่น ในขณะอาบน้ำละหมาดและละหมาด อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนนี้ไม่ได้ทำให้การใช้สิวากเป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. นำสิวากหรืออุปกรณ์ทดแทนที่เหมาะสมมาใช้ในการดูแลช่องปากทุกวัน
  2. ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการใช้สิวากก่อนละหมาดหรือเมื่อประสงค์จะทำความสะอาดปาก
  3. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ด้วยความรักและใส่ใจ โดยไม่กล่าวว่าสิ่งที่แนะนำให้ทำเป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี