หนังสือการเริ่มต้นละหมาด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 915

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเริ่มต้นละหมาด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُوتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي السَّبْعَ الطُّوَلَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน กุดามะฮ์ ได้บอกแก่ข้าพเจ้า เขากล่าวว่า: ญะรีรได้รายงานหะดีษแก่พวกเรา จากอัล-อะมัช จากมุสลิม จากซะอีด บิน ญุบัยร์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"ท่านนบีﷺ ได้รับการประทานเจ็ดโองการที่ถูกอ่านซ้ำๆ และเจ็ดซูเราะฮ์ที่ยาว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ได้รับเจ็ดโองการที่ถูกกล่าวซ้ำบ่อยครั้งและเจ็ดซูเราะฮ์ยาว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เจ็ดโองการที่ถูกกล่าวซ้ำบ่อยครั้ง

เป็นอีกชื่อหนึ่งของซูเราะฮ์อัลฟาติหะฮ์ ซึ่งอ่านในทุกหน่วยของการละหมาด

เจ็ดซูเราะฮ์ยาว

หมายถึงซูเราะฮ์ยาวเจ็ดบทแรกของอัลกุรอาน ตามความเข้าใจของนักอรรถาธิบายคลาสสิก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักอรรถาธิบายอัลกุรอานคลาสสิกเข้าใจว่าเจ็ดโองการที่ถูกกล่าวซ้ำบ่อยครั้งหมายถึงซูเราะฮ์อัลฟาติหะฮ์ และอธิบายเจ็ดซูเราะฮ์ยาวว่าเป็นกลุ่มซูเราะฮ์ขนาดยาวที่อยู่ตอนต้นของอัลกุรอาน รายงานนี้จึงเน้นย้ำสถานะพิเศษของอัลฟาติหะฮ์และซูเราะฮ์ยาวในการประทานอัลกุรอาน แต่โดยตัวรายงานเองไม่ได้ให้ข้อวินิจฉัยโดยละเอียดเกี่ยวกับหน้าที่ในการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ซูเราะฮ์อัลฟาติหะฮ์อย่างตั้งใจ และใช้เวลาพิจารณาความหมายของมัน
  2. เมื่อติลาวะฮ์อัลกุรอาน จงใส่ใจเป็นพิเศษกับอัลฟาติหะฮ์และซูเราะฮ์ยาว
  3. ตระหนักว่าอัลกุรอานเป็นของประทาน และถือว่าการอ่านเป็นการอิบาดะฮ์อย่างมีสติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี