หนังสือการเริ่มต้นละหมาด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 916

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือการเริ่มต้นละหมาด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ‏}‏ قَالَ السَّبْعُ الطُّوَلُ ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน ฮุจญ์ร ได้บอกแก่เราว่า ชะรีกได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อิสหาก จากซะอีด บิน ญุบัยร์ จากอิบนุ อับบาส เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่งที่ว่า {เจ็ดโองการที่ถูกอ่านซ้ำ} ท่านกล่าวว่า "คือเจ็ดซูเราะห์ที่ยาวที่สุด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสอธิบายว่า “อัลมะษานีทั้งเจ็ด” หมายถึงซูเราะฮ์ยาวทั้งเจ็ด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลมะษานี

คำเรียกในอัลกุรอาน ซึ่งเชื่อมโยงได้กับโองการหรือซูเราะฮ์ที่อ่านซ้ำอยู่เสมอ เป็นต้น

ซูเราะฮ์ยาวทั้งเจ็ด

กลุ่มซูเราะฮ์ขนาดยาวเจ็ดบทที่เป็นที่รู้จัก ซึ่งอยู่ในช่วงต้นของอัลกุรอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักอรรถาธิบายยุคคลาสสิกกล่าวถึงคำอธิบายหลายแบบสำหรับ “อัลมะษานีทั้งเจ็ด” รายงานนี้เสนอคำอธิบายของอิบนุ อับบาสว่า หมายถึงซูเราะฮ์ยาวทั้งเจ็ด เนื่องจากสายรายงานอ่อน จึงไม่ถือเป็นหลักฐานชี้ขาด นักวิชาการจะเปรียบเทียบคำอธิบายลักษณะนี้กับรายงานที่หนักแน่นกว่าและบริบทของโองการอัลกุรอาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านโองการอัลกุรอาน ควรศึกษาคำอธิบายของเศาะฮาบะฮ์ด้วย พร้อมตรวจสอบความหนักแน่นของรายงาน
  2. รับคำอธิบายไว้เป็นข้อคิดประกอบความเข้าใจ และยึดหลักฐานที่น่าเชื่อถือในการกำหนดข้อบังคับทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี