หนังสือการเริ่มต้นละหมาด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 951

รายงานโดย Amr ibn Huraith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเริ่มต้นละหมาด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amr ibn Huraith

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ‏}‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อบาน อัลบัลคี แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า วะกีอ์ บิน อัลญัรรอห์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมิสอัร และอัลมัสอูดี จากอัลวะลีด บิน สุร็อยย์ จากอัมร์ บิน หุร็อยศ์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบีﷺ อ่านในละหมาดฟัจญ์รว่า {เมื่อตะวันถูกห่อพับ}

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัตตักวีรในละหมาดฟัจญ์ร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟัจญ์ร

ละหมาดภาคบังคับในตอนเช้า ซึ่งปฏิบัติก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนขึ้น

ความหมายของถ้อยคำเปิดซูเราะฮ์อัตตักวีร (81:1) ซึ่งกล่าวถึงสัญญาณหนึ่งของวันกิยามะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เป็นสิ่งเหมาะสมที่จะอ่านโองการจากอัลกุรอานในละหมาดฟัจญ์ร ซึ่งเตือนให้นึกถึงอัลลอฮ์และปรโลก รายงานนี้ยกตัวอย่างการปฏิบัติของท่านนบี ﷺ แต่ไม่ได้กำหนดซูเราะฮ์ใดเป็นการเฉพาะ หรือกำหนดความยาวของการอ่านเป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในละหมาดฟัจญ์ร จงตั้งใจฟังการอ่านอัลกุรอานอย่างสงบและไม่เร่งรีบ
  2. สลับอ่านโองการจากอัลกุรอานหลายตอน โดยอย่าถือว่าตอนใดตอนหนึ่งเป็นข้อบังคับเฉพาะสำหรับละหมาดฟัจญ์ร
  3. ใคร่ครวญความหมายของซูเราะฮ์อัตตักวีร และให้คำเตือนถึงปรโลกช่วยเพิ่มความลึกซึ้งแก่ละหมาดของคุณ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี