Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1074. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Mukhawwal ibn Rashidمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ
  4. 4Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Ebû Avâne bize rivayet etti, Muhavvel b. Râşid'den, Müslim el-Batîn'den, Saîd b. Cübeyr'den, İbn Abbas'tan: Resûlullah ﷺ Cuma günü sabah namazında Secde suresi ile {İnsanoğlunun üzerinden bir zaman dilimi geçti mi?} ayetini okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma sabahı sabah namazında belirli iki sure okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Fecr

Güneş doğmadan önce kılınan farz sabah namazı.

Secde suresi

Kur’an’ın 32. suresi; “Secde” olarak da bilinir.

“İnsan üzerinden, henüz kendisinin anılan bir şey olmadığı uzun bir süre geçmedi mi?”

Kur’an’ın 76. suresi olan İnsan suresinin açılış sözleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cuma günü sabah namazında Secde ve İnsan surelerini okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarmışlardır. Bu bir sünnettir, farz değildir; imam başka bölümler de okuyabilir ve cemaatin durumunu gözetmelidir.

Günümüz için dersler
  1. Cuma günü sabah namazını kıldıran kişi, Peygamber ﷺ’e uyarak bu iki sureyi okuyabilir.
  2. Kıraatin huşuyla namaz kılmaya yardımcı olması için ayetlerin anlamlarını öğrenin.
  3. Bu uygulamayı namazın geçerliliği için bir şart değil, müstehap bir sünnet olarak değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.