Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1124. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Çeviri

İbn Ebî Râfi' şöyle dedi: Ebû Hureyre bize cuma namazı kıldırdı ve ilk rekatta Cuma Suresini, son rekatta ise {Münafıklar sana geldikleri zaman} suresini okudu. İbn Ebî Râfi' devamla dedi ki: Namaz bittiğinde Ebû Hureyre'nin yanına gittim ve ona:

"Sen, Ali'nin -Allah ondan razı olsun- Kûfe'de okuduğu iki sureyi okudun" dedim. Bunun üzerine Ebû Hureyre: "Ben Resûlullah ﷺ'ın cuma günü bu iki sureyi okuduğunu işittim" diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma günü Cuma ve Münafikûn sûrelerini okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi hareketleri içeren bir namaz birimi.

Cuma sûresi

Kur’an’ın 62. sûresi; adı “Cuma” anlamına gelir.

Münafikûn

Kur’an’ın 63. sûresi; adı “Münafıklar” anlamına gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cuma namazında Cuma ve Münafikûn sûrelerini okumanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, peygamberî bir uygulamayı anlatır ve bu okumayı farz kılmaz; dolayısıyla imam başka bölümler de okuyabilir.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazını kıldıran imam, Cuma ve Münafikûn sûrelerini okuyarak peygamberî uygulamayı izleyebilir.
  2. Bu sûreleri öğrenip mesajları üzerinde düşünün; böylece kıraat, ayetleri yalnızca telaffuz etmekten ibaret kalmasın.
  3. Bu kıraati sünnet kabul edin; cuma namazının geçerli olması için zorunlu bir şart olarak görmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.