Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1135. hadis

Abdullah ibn Busr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Busr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الرَّحْبِيُّ، قَالَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ النَّاسِ فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى فَأَنْكَرَ إِبْطَاءَ الإِمَامِ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا قَدْ فَرَغْنَا سَاعَتَنَا هَذِهِ وَذَلِكَ حِينَ التَّسْبِيحِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed bin Hanbel anlattı, bize Ebu’l-Muğîre anlattı, bize Safvân anlattı, bize Yezîd bin Humeyr er-Rahbî anlattı: Resûlullah’ın ﷺ sahâbesi Abdullah bin Busr, Fitr veya Adha bayramı günü insanlarla birlikte namaza çıktı. İmamın geciktirmesini hoş karşılamadı ve şöyle dedi: ‘Bizim zamanımızda bu saatte namazımızı bitirmiş olurduk; bu da kuşluk vaktiydi.’

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabi Abdullah ibn Busr, bayram namazının geciktirilmesini uygun görmedi.

Kavramlar ve açıklamalar
Bayram

Ramazan Bayramı veya Kurban Bayramı.

Kuşluk vakti

Güneş doğduktan sonra ve öğleden önceki zaman.

İmam

Namazı kıldıran kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten bayram namazını günün erken saatlerinde kılmanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Abdullah ibn Busr, sahabe döneminden bildiği uygulamaya dayanmıştır. Rivayette kesin bir saat belirtilmez; bu nedenle uygun zaman, namaz vakitlerine ilişkin kurallara ve yerel şartlara göre de belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. Bayram namazını, geçerli vakti içinde, sabahın yeterince erken bir saatine planlayın.
  2. Namaz yerine zamanında gelin ve cemaatin gereksiz gecikme olmadan başlamasına yardımcı olun.
  3. Alışılmış namaz vaktinden farklı bir uygulamayı, yürürlükteki kuralları bilerek ve saygılı biçimde ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.