Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1156. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn MaslamaAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ يَوْمَ الْعِيدِ فِي طَرِيقٍ ثُمَّ رَجَعَ فِي طَرِيقٍ آخَرَ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mesleme bize rivayet etti, Abdullah –yani İbn Ömer– bize rivayet etti, Nâfi’den, o da İbn Ömer’den naklettiğine göre: Resûlullah ﷺ bayram günü bir yoldan gitti, sonra başka bir yoldan döndü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bayram günü bir yoldan gider, başka bir yoldan dönerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
bayram günü

Ramazan Bayramı veya Kurban Bayramı gibi İslam bayramlarından biri.

başka bir yol

Peygamber ﷺ’nin giderken kullandığı yoldan farklı bir yol.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, bayram namazına bir yoldan gidip başka bir yoldan dönmenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu uygulama sünnettir; bayram namazının geçerlilik şartı değildir. Aynı yoldan gidip dönen kişinin namazı geçersiz olmaz.

Günümüz için dersler
  1. Şartlar elveriyorsa bayram günü dönüşte gidiş yolundan farklı bir yol kullan.
  2. Bu uygulamayı müstehap bir sünnet olarak gör; namazın şartı hâline getirme.
  3. Bayram günlerinde toplu ibadete ve nebevî uygulamaya uymaya önem ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.