İstiska Namazı Kitabı · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1167. hadis

Abdullah ibn Zayd al-Mazini rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İstiska Namazı Kitabı
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Zayd al-Mazini tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ‏.‏

Çeviri

Ka'nebî bize Mâlik'ten, o da Abdullah b. Ebî Bekir'den rivayet etti; o, Abbâd b. Temîm'i şöyle derken işitti: Abdullah b. Zeyd el-Mâzinî'yi şöyle derken işittim: Resûlullah ﷺ musallaya çıktı, yağmur duası yaptı ve kıbleye döndüğünde ridasını ters çevirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yağmur duası namazını kıldı ve abasını ters çevirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İstiskā

Yağmur istemek için yapılan dua; çoğunlukla cemaatle kılınan bir namaz sırasında yapılır.

Kıble

Mekke'deki Kâbe'ye doğru olan namaz yönü.

Abayı ters çevirmek

Değişim ve yağmur istemenin sembolik bir işareti olarak abayı tersine çevirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, abayı tersine çevirmenin istiskā namazının sünnetlerinden olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, bu uygulamayı kıbleye yönelmek ve yağmur istemekle birlikte aktarır. Fıkıh mezhepleri uygulamanın ayrıntılarını ele alır; ancak yağmur namazının meşru bir ibadet olduğunu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Kuraklık toplumu etkilediğinde Allah'tan yağmur isteyin ve cemaatle kılınan namaza katılın.
  2. Rivayet edilen sünnete tevazu ile uyun ve dua ederken kıbleye yönelin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.