Namaz: Seferde Namaza Dair Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1213. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Seferde Namaza Dair Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ ذَهَابِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا ‏.‏

Çeviri

Bize İbrahim b. Musa er-Razi anlattı, bize İsa haber verdi, İbn Cabir'den aynı manada. Ebu Davud dedi ki: Bunu Abdullah b. Alâ da Nafi'den rivayet etti; Nafi şöyle dedi: 'Şafak kaybolmak üzereyken konakladı ve iki namazı birleştirdi.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer yolculuk sırasında akşam ve yatsı namazlarını birleştirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
alacakaranlık

Gün batımından sonra ufukta görülen ışık; burada bunun kaybolması kastedilir.

birleştirme

İki namazı, bunlardan birinin vakti içinde kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolcunun akşam ve yatsı namazlarını birleştirebileceği sonucunu çıkarırlar. Alacakaranlığın kaybolduğunun belirtilmesi, akşam namazını geciktirip ardından iki namazı peş peşe kılmakla uyumludur. Mezhepler, yolculuk sırasında namazları birleştirmenin şartları ve ayrıntıları konusunda farklı görüşlere sahiptir. Bu rivayet, yolculukta tanınan ruhsatı destekler; ancak tek başına bu ruhsatın bütün şartlarını ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Yolcu, şartlar gerektirdiğinde namazları birleştirme konusunda tanınan ruhsattan yararlanabilir.
  2. Hangi namazların birleştirilebileceğini ve bunun doğru şekilde nasıl yapılacağını öğrenmek için mezhebinizin şartlarını öğrenin.
  3. Yolculukta izin verilen kolaylıktan yararlanırken de namaz vakitlerine riayet edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.