Sunan Abi Dawud, 1255. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑HarraniAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Zuhayr ibn Mu'awiyaزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Ahmed b. Ebî Şuayb el-Harrânî bize rivayet etti, Züheyr b. Muâviye bize rivayet etti, Yahya b. Saîd bize rivayet etti; o da Muhammed b. Abdurrahman'dan, o da Amre'den, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) nakletti. Âişe şöyle dedi: Nebi ﷺ sabah namazından önceki iki rekatı o kadar hafif ve kısa kılardı ki, içimden 'Acaba bu iki rekatta Ümmü'l-Kur'an'ı (Fatiha Suresi'ni) okudu mu?' diye geçirirdim.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, fecr namazından önceki iki rekâtı özellikle kısa kılardı.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümlerden oluşan namaz birimi.
Kur’an’ın açılış sûresi olan Fâtiha sûresinin adlarından biri.
Tan yerinin ağarmasıyla kılınan farz sabah namazı.
Âlimler bu rivayetten, fecrden önceki iki sünnet rekâtının namazın öngörülen unsurlarından hiçbirini terk etmeden kısa kılınması gerektiği sonucunu çıkarır. Kısa kılmak, Fâtiha’nın okunmaması anlamına gelmez. Bu rivayet Peygamber ﷺ’in uygulamasını aktarır ve söz konusu nâfile namazların özel önemini vurgular.
- Fecrden önceki iki sünnet rekâtını kısa kıl; ancak dikkatle ve namazın yerleşik uygulamalarına uygun şekilde eda et.
- Bu nâfile namazlara sabah rutininde düzenli bir yer ver.
- Kısa bir sünneti aceleye getirilmiş bir ibadete dönüştürme; sükûnet ve konsantrasyon önemini korur.
Âişe’den gelen bu sahih rivayette Peygamber ﷺ’in fecrden önceki iki rekâtı hiç terk etmediği bildirilir; bu da onların özel faziletini doğrular.
Sunan Abi Dawud · #1254 (Sahih)Âişe’den gelen bu sahih rivayet, sabah namazından önce kılınan nâfile namazlar hakkında ek bilgi sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.