Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1260. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1Muhammad ibn as‑Sabbah ibn SufyanAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  3. 3Uthman ibn Umarعُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى بِهَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ‏}‏ أَوْ ‏{‏ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ‏}‏ شَكَّ الدَّرَاوَرْدِيُّ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. es-Sabbâh b. Süfyân bize rivayet etti, Abdülazîz b. Muhammed bize rivayet etti; Osman b. Ömer'den -yani Mûsâ'nın oğlundan-, Ebü'l-Gays'tan, Ebû Hüreyre'den naklettiğine göre o, Peygamber ﷺ'in sabah namazının iki rekatında şunları okuduğunu işitmiştir: Birinci rekatta {De ki: Biz Allah'a ve bize indirilene iman ettik} ayetini, ikinci rekatta ise şu ayeti okumuştur: {Rabbimiz! Biz senin indirdiğine iman ettik ve Peygamber'e uyduk, artık bizi şahitlerle beraber yaz} veya {Şüphesiz biz seni hak ile müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik; cehennem ehli hakkında sorguya çekilmeyeceksin} ayetini okumuştur. Derâverdî (hangi ayeti okuduğu konusunda) tereddüt etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, iki sabah namazı sünneti rekâtında imanla ilgili ayetler okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
Sabah namazı sünneti

Farz sabah namazından önce kılınan iki nafile rekât.

rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, sabah namazından önceki iki sünnet rekâtında farklı ayetlerin okunabileceği ve imanla ilgili ayetlerin uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Ravi tereddüt ettiği için rivayette ikinci rekât için iki muhtemel ayet zikredilir; bu nedenle bunlardan hiçbiri değişmez ve zorunlu bir kıraat olarak belirlenmiş değildir. Fıkıh mezhepleri bu sünnetin önemini kabul eder, ancak söz konusu ayetleri farz saymaz.

Günümüz için dersler
  1. Sabah namazından önceki iki sünnet rekâtını önemse ve dikkatle kıl.
  2. İmanını ve Allah’a güvenini güçlendiren ayetler oku.
  3. Belirtilen ayetleri öğren, ancak onları zorunlu ve değişmez bir kıraat sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.