Sunan Abi Dawud, 1259. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn YunusAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Uthman ibn Hakimعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
- 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
- 5Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ كَثِيرًا، مِمَّا كَانَ يَقْرَأُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ بِـ { آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } هَذِهِ الآيَةَ قَالَ هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ بِـ { آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ } .
Ahmed b. Yûnus bize rivayet etti, Züheyr bize rivayet etti, Osman b. Hakîm bize rivayet etti, Saîd b. Yesâr bana haber verdi; Abdullah b. Abbâs'tan nakledildiğine göre, Resûlullah ﷺ sabah namazının iki rekatında çoğunlukla şunları okurdu: Birinci rekatta {Allah'a ve bize indirilene iman ettik} ayetini, ikinci rekatta ise {Allah'a iman ettik ve bizim Müslümanlar olduğumuza şahit ol} ayetini okurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Fecir sünnetinde iman ve teslimiyetle ilgili ayetleri okurdu.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimi.
Farz sabah namazından önce kılınan iki nafile rekât.
Namaz sırasında Kur’an ayetlerini sesli veya sessiz okumak.
Âlimler bu rivayetten, Fecir’den önceki iki rekâtta Âl-i İmrân suresinden (3:84) ayetler okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarmışlardır. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bir uygulamasını aktarır; sabit bir kıraati zorunlu kılmaz. Diğer sahih rivayetlerde farklı ayetler de zikredilir. Fıkıh mezhepleri bu iki rekâtın özel önemini kabul etmekle birlikte, müstehap kıraat ve bunun kesin fıkhî niteliği konusunda farklı görüşlere sahiptir.
- Âl-i İmrân suresinden belirtilen ayetleri öğrenin ve Fecir’den önceki iki rekâtta okumayı değerlendirin.
- Bu iki rekâtı sabah nafile ibadet rutininizin düzenli bir parçası hâline getirin.
- Sahih olarak aktarılan diğer kıraatlere de açık olun; belirli bir tercihi herkes için zorunlu saymayın.
Bu sahih rivayet de Fecir’den önceki iki rekâtta yapılan kıraati anlatır ve burada belirtilen ayetleri doğrudan tamamlar.
Sunan Abi Dawud · #1260 (Hasan)Bu hasen rivayet, Fecir çevresindeki nafile namazlar ve bu namazlarda okunan Kur’an ayetleri konusuyla bağlantılıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.