Sunan Abi Dawud, 1282. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَرَآكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ رَآنَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا .
Muhammed b. Abdurrahman el-Bezzâz bize rivayet etti, Saîd b. Süleyman bize haber verdi, Mansûr b. Ebî’l-Esved bize rivayet etti; o, Muhtâr b. Fülful’den, o da Enes b. Mâlik’ten nakletti. Enes şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ zamanında akşam namazından önce iki rekat namaz kıldım." (Muhtâr) dedi ki: "Enes’e sordum: ‘Resûlullah ﷺ sizi gördü mü?’ O da cevap verdi: ‘Evet, bizi gördü ama ne emretti ne de yasakladı.’"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Enes, akşam namazından önce iki rekât nafile namaz kıldı; Peygamber ﷺ onu bundan menetmedi.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.
Güneş battıktan sonra vakti başlayan farz akşam namazı.
Âlimler, Enes’in rivayetinden farz akşam namazından önce iki rekât kılmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Ebû Dâvûd 1281’deki ilgili rivayette yer alan açık teşvik, bunun tavsiye edilen bir nafile namaz olduğu görüşünü destekler. Ezan ile farz namaz arasındaki süre kısa olduğundan âlimler akşam namazının gereksiz yere geciktirilmemesini vurgular; bu sünnetin ne ölçüde vurgulandığı mezheplere göre değişir.
- Akşam namazından önce vakit varsa, farz namazı geciktirmeden iki rekât nafile kılınabilir.
- Nafile ibadet ederken güneşin batışı ile akşam namazı arasındaki sürenin kısa olduğunu göz önünde bulundurun.
- Peygamber’in ﷺ uygulamasını özenle takip edin ve tavsiye edilen bir namazı başkalarına farz hâline getirmeyin.
Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in akşam namazından önce iki rekât kılmayı teşvik ettiğini bildirerek bu nafile uygulamayı açıklığa kavuşturur.
Sunan Abi Dawud · #1283 (Sahih)Bu sahih rivayet de akşam namazından önce kılınan nafile namazları ele alır ve bu uygulamanın bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.