Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1283. hadis

Abdullah ibn Mughaffal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad an‑NufayliAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ لِمَنْ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî bize rivayet etti, İbn Uleyye bize rivayet etti, el-Cüreyrî'den, Abdullah b. Büreyde'den, Abdullah b. Mugaffel'den naklen dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Her iki ezan arasında bir namaz vardır, her iki ezan arasında dileyen kimse için bir namaz vardır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ezan ile kamet arasında nafile namaz kılmak müstehaptır.

Kavramlar ve açıklamalar
iki ezan

Namaz çağrısı olan ezan ve farz namazın hemen başlayacağını bildiren kamet.

dileyen için

Namaz nafiledir; bu ifade onun farz olmadığını açıkça belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, iki ezandan maksadın ezan ve kamet olduğunu belirtir. Buradan, ikisi arasında nafile namaz kılmanın caiz ve müstehap, ancak farz olmadığı sonucunu çıkarırlar. Bunun namazlara ve mezheplere göre ayrıntılı uygulanışı değişir; “dileyen için” ifadesi, bu namazın kılınabileceğini ama zorunlu olmadığını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Kametten önce vakti olan kişi, bunu farz saymadan nafile namaz kılabilir.
  2. Cemaat namazının başlayacağı vakti gözet ve imamın yönlendirmelerine uy.
  3. Nafile ibadete yer ver, ancak onu başkalarını kınama sebebine dönüştürme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.