Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1362. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها ‏:‏ بِكَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ قَالَتْ ‏:‏ كَانَ يُوتِرُ بِأَرْبَعٍ وَثَلاَثٍ، وَسِتٍّ وَثَلاَثٍ، وَثَمَانٍ وَثَلاَثٍ، وَعَشْرٍ وَثَلاَثٍ، وَلَمْ يَكُنْ يُوتِرُ بِأَنْقَصَ مِنْ سَبْعٍ، وَلاَ بِأَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثَ عَشْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ‏:‏ وَلَمْ يَكُنْ يُوتِرُ بِرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ مَا يُوتِرُ قَالَتْ ‏:‏ لَمْ يَكُنْ يَدَعُ ذَلِكَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحْمَدُ ‏:‏ وَسِتٍّ وَثَلاَثٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Sâlih ve Muhammed b. Seleme el-Murâdî rivayet etti; dediler ki: Bize İbn Vehb rivayet etti, Muâviye b. Sâlih'ten, o da Abdullah b. Ebî Kays'tan nakletti. O şöyle dedi: Âişe radıyallahu anhâ'ya sordum:

"Resûlullah ﷺ vitir namazını kaç rekat olarak kılardı?" O da şöyle cevap verdi: "Dört ve üç, altı ve üç, sekiz ve üç, on ve üç rekat olarak vitir kılardı. Yedi rekattan az, on üç rekattan fazla vitir kılmazdı." Ebû Dâvûd dedi ki: Ahmed b. Sâlih şunu ekledi: "Fecirden önce iki rekat vitir kılmazdı." Ben sordum: "Ne ile vitir kılardı?" O da: "Bunu asla terk etmezdi" dedi. Ancak Ahmed, "altı ve üç" ifadesini zikretmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ vitir namazını düzenli olarak kılar, öncesinde ise farklı sayılarda rekâtla namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Tek sayıda rekâtla sona eren namaz.

Rekâtlar

Bir namazı oluşturan birimler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, vitirden önceki gece namazlarının farklı sayılarda kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Belirtilen sayılar, Peygamber’in ﷺ uygulamasındaki çeşitliliği gösterir; rivayet her Müslüman için tek ve sabit bir sayı öngörmez. Vitir namazını terk etmemesi, düzenli ibadetin önemini vurgular; ancak fıkıh mezhepleri vitrin hükmü konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Gece namazı için sürdürebileceğiniz bir düzen belirleyin ve buna bağlı kalmaya çalışın.
  2. Vitir namazını, rivayetlerde bildirilen geçerli biçimlerden birine uygun rekât sayısıyla kılın.
  3. Dinî bilgiyi aktarırken rivayetlerin farklı lafızlarını göz önünde bulundurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.