Sunan Abi Dawud, 1360. hadis
Aishah bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
Kuteybe bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; Yezîd b. Ebî Habîb'den, o da Irâk b. Mâlik'ten, o da Urve'den, o da Âişe'den naklettiğine göre; Âişe ona şöyle haber vermiştir: Nebî ﷺ geceleri iki rekât sabah namazı ile birlikte on üç rekât namaz kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ geceleyin, Fecir’den önceki iki rekât da dâhil olmak üzere on üç rekât namaz kılardı.
Rekâtın çoğuludur: ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren namaz birimi.
Farz Fecir namazından önce kılınan iki müstehap namaz birimi.
Âlimler bu rivayeti Peygamber’in ﷺ gece namazı uygulamasına delil olarak kabul eder ve Fecir’den önce kılınan iki müstehap rekâtı on üç rekâtın toplamına dâhil eder. Başka rivayetlerde onun gece namazının sayısı ve kılınış biçimi farklı şekillerde anlatılır; bu rivayetler birlikte değerlendirildiğinde sayımın, hangi namazların hesaba katıldığına da bağlı olduğu görülür. Fıkıh mezhepleri gece namazını nafile bir ibadet olarak kabul eder ve Fecir’in müstehap rekâtlarının farz namazdan önce kılındığını vurgular.
- Nafile gece namazına yer aç ve sürdürebileceğin bir rekât sayısıyla başla.
- Fecir’den önceki iki müstehap rekâta önem ver ve bunları farz sabah namazından önce kıl.
- Sürdüremeyeceğin bir sayı ile kendini zorlamadan ibadetlerinde devamlılığı hedefle.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.