Namaz: Kur'an Okurken Secde · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1415. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz: Kur'an Okurken Secde
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ، قَالَ لَمَّا بَعَثْنَا الرَّكْبَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ - كُنْتُ أَقُصُّ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَأَسْجُدُ فَنَهَانِي ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ أَنْتَهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - رضى الله عنهم - فَلَمْ يَسْجُدُوا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. es-Sabbâh el-Attâr anlattı, bize Ebû Bahr anlattı, bize Sâbit b. Umâre anlattı, bize Ebû Temîme el-Huceymî şöyle dedi: Kervanla birlikte Medine’ye vardığımızda, sabah namazından sonra vaaz verir ve ardından secde ederdim. İbn Ömer beni bundan men etti, fakat ben üç defa buna devam ettim. Sonra tekrar yanıma geldi ve dedi ki: Ben Allah Resûlü ﷺ’in arkasında namaz kıldım; ayrıca Ebû Bekir, Ömer ve Osman’ın – Allah onlardan razı olsun – arkalarında da namaz kıldım; onlar güneş doğuncaya kadar tilavet secdesi yapmazlardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, sabah namazından sonraki secdeyi güneş doğduktan sonraya erteledi.

Arka plan ve bağlam

Ebû Temîme, sabah namazından sonra Medine’de hutbe verdiğini ve Kur’an tilaveti sırasında secde yaptığını anlatır. Metne göre İbn Ömer bu konuda onu tekrar tekrar uyardı.

Kavramlar ve açıklamalar
tilavet secdesi

Kur’an’daki belirli ayetlerde yapılan secde.

sabah namazı

Farz olan el-Fecr namazı.

güneşin doğuşu

Güneşin ufkun üzerinde görünmeye başladığı an.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, namaz kılmanın yasak olduğu vakitlerde tilavet secdesinin yapılıp yapılmayacağını ele alır. Bu zayıf rivayet tek başına hükmü belirlemez. Namaz kılmanın yasak olduğu vakitlere ilişkin Sahih rivayetler daha güçlü dayanağı oluşturur; fıkıh âlimleri bunun tilavet secdesine ve özel bir sebebe bağlı namazlara uygulanışı konusunda farklı görüştedir.

Günümüz için dersler
  1. Namaz vakitleriyle ilgili hükümleri değerlendirirken en güçlü rivayetleri kontrol edin ve bağımsız bir yasağı zayıf bir senede dayandırmayın.
  2. Tilavet secdesi konusundaki görüş ayrılıklarında, delilleri ve fıkıh mezhebini açıklayabilecek bir uzmana danışın.
  3. Farklı görüşlere saygıyla yaklaşın ve delilleri sakin bir şekilde tartışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.