Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1464. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Asim ibn Bahdalaعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ
  5. 5Zirrزِرٍّ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Yahya bize rivayet etti, Süfyan'dan, Asım b. Behdele bana rivayet etti, Zirr'den, Abdullah b. Amr'dan; o şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Kur'an ehline denilecek ki: 'Oku, yüksel ve dünyada nasıl tertil üzere okuyorduysan öylece tertil üzere oku. Şüphesiz senin makamın, okuduğun son ayetin yanındadır.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an’ı düzenli ve içtenlikle okuyan kişi, cennette son ayetine kadar yükselir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kur’an’ın yoldaşı

Kur’an okumaya ve öğrenmeye kendini adayan kişi.

tertîl

Kelimelere dikkat ederek sakin, özenli ve açık bir şekilde okumak.

yükselmek

Ahirette daha yüksek derecelere ulaşmayı anlatan bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, okuma emrinin dünya hayatında Kur’an’ı öğrenip okuyanlar için özel bir şeref ve mükâfata işaret ettiğini açıklar. Kişinin ulaşacağı derece, okuduğu ayetlerle bağlantılıdır. Tertîl teşviki özenli okumayı vurgular; hadis, her Müslümanın okuması gereken belirli bir miktar tayin etmez.

Günümüz için dersler
  1. Her gün Kur’an’ı sakin ve dikkatle okumak için düzenli bir zaman ayır.
  2. Yeni ayetleri özenle öğren ve düzenli olarak tekrar et; böylece okuyuşun yalnızca hızlı değil, tefekkürlü de olsun.
  3. Kur’an’ın günlük davranışlarına yön vermesini sağla; okumayı anlama ve uygulamayla birleştir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.