Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1487. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو هَكَذَا بِبَاطِنِ كَفَّيْهِ وَظَاهِرِهِمَا ‏.‏

Çeviri

Ukbe b. Mükerrem bize rivayet etti, Selm b. Kuteybe bize rivayet etti, Ömer b. Nebhân'dan, o da Katâde'den, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet etti; Enes şöyle dedi: Ben Resûlullah ﷺ'ı ellerinin içiyle ve dışıyla bu şekilde dua ederken gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber ﷺ dua ederken avuç içlerini hem içe hem dışa dönük gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
dua

Kişinin Allah’a yönelip O’ndan bir şey istediği ibadet.

avuç içlerinin iç ve dış yüzü

Avuç içleri yukarıya veya aşağıya dönük olabilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ’in dua ederken ellerini farklı şekillerde tuttuğu sonucunu çıkarırlar: avuç içleri yukarı dönükken ve ellerin üstü yukarı dönükken. Rivayette her duruşun hangi durumda kullanılacağına ilişkin belirli bir sebep veya sabit bir kural belirtilmez. Bu nedenle bu, dua etmenin caiz bir şekli sayılır; her duanın zorunlu bir parçası değildir.

Günümüz için dersler
  1. Dua ederken dikkatle Allah’a yönel ve O’ndan içtenlikle yardım iste.
  2. Dua ederken ellerini caiz bir şekilde tut; delil olmadan belirli bir el duruşunu zorunlu kılma.
  3. Dua etmenin nakledilmiş farklı şekillerini öğren ve bunları saygıyla uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.