Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1502. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - بِيَمِينِهِ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Ömer b. Meysere ve Muhammed b. Kudâme –ve başkaları– bize anlattılar: Attâm bize el-A’meş’ten, o Atâ b. es-Sâib’ten, o babasından, o da Abdullah b. Amr’dan rivayet etti. Abdullah b. Amr şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ’ı tesbih çekerken gördüm.” İbn Kudâme ekledi: “Sağ eliyle.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tesbihini parmaklarıyla sayardı; bir rivayete göre sağ eliyle sayardı.

Kavramlar ve açıklamalar
tesbih

“Sübhanallah” gibi Allah’ı yücelten sözleri söylemek.

tesbih saymak

Övgü sözlerinin kaç kez söylendiğini takip etmek; burada parmakları kullanarak saymak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan zikri parmaklarla saymanın sünnet olduğu sonucunu çıkarır. Sağ elin anılması bu elin kullanılmasını destekler; ancak ana metinde yalnızca parmaklarla saymaktan söz edilir. Rivayet belirli bir sayı öngörmez; belli zikirler için belirlenmiş sayılar başka delillerden çıkarılır.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ı zikrederken tesbihini parmaklarınla say ve sözlerin anlamına dikkat et.
  2. İbn Kudâme’nin rivayetinde belirtildiği üzere sayarken tercihen sağ elini kullan.
  3. Saymayı kendi başına bir amaç hâline getirme; zikirde içten bir dikkat ve süreklilik göstermeye çalış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.