Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 167. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İsmail bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti; İbn Ebi Necih'ten, o da Mücahid'den, Sakif kabilesinden bir adamdan, o da babasından nakletti:

"Resûlullah ﷺ'ın idrar yaptığını, ardından avret mahalline su serptiğini gördüm." dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ idrar yaptıktan sonra avret yerine su serperdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İdrar yaptıktan sonra

Uygulama idrardan sonra gerçekleşmiştir.

Su serpmek

Avret yerine bir miktar su değdirmek.

Avret yeri

Vücudun mahrem bölümleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, idrardan sonra kalmış olabilecek damlalarla ilgili olarak avret yerine su serpmeyi caiz bir yöntem şeklinde zikreder. Rivayet, Peygamberî bir uygulamayı anlatır ve tek başına bir zorunluluk hükmü ortaya koymaz; temizlik hükümleri ayrıca daha kapsamlı naslara ve fıkıh mezheplerinin açıklamalarına bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Tuvalet ihtiyacını giderdikten sonra temizliğe dikkat et ve uygun, özenli bir taharet yöntemi uygula.
  2. Su serpme uygulamasını nakledilmiş bir uygulama olarak gör; yalnızca bu rivayetin ortaya koyduğu bir zorunluluk sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.