Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 168. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، أَوِ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Çeviri

Nasr b. el-Muhâcir bize anlattı, Muâviye b. Amr bize anlattı, Zâide bize anlattı; Mansûr'dan, o da Mücâhid'den, o da Hakem'den veya İbnü'l-Hakem'den, o da babasından rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ idrarını yaptı, sonra abdest aldı ve avret mahalline su serpti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ idrardan sonra abdest aldı ve su serpti.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Namazdan önce alınan ritüel temizlik.

Serpmek

Belirtilen vücut bölgesine az miktarda su dağıtmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, idrardan sonra abdest almanın meşru olduğu sonucunu çıkarırlar. Mahrem bölgeye su serpmek, geride damla kalmış olabileceğine dair şüpheleri gidermeye yardımcı olur; bu, bölgeyi gereksiz yere sürekli kontrol etmek gerektiği anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri, bu ve diğer rivayetlere dayanarak temizliğin ayrıntılarını ve şüpheleri önleme yollarını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. İdrardan sonra gerekli temizliği ve abdesti özenle tamamlayın.
  2. Suyu basitçe kullanın ve geride damla kaldığına dair dayanaksız şüpheleri dikkate almayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.