Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1750. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً ‏.‏

Çeviri

İbnü's-Serrh bize rivayet etti, İbn Vehb bize rivayet etti, Yûnus bana haber verdi; İbn Şihâb'dan, o da Amre binti Abdurrahman'dan, o da Peygamber'in ﷺ eşi Aişe'den nakletti: Resûlullah ﷺ Veda Haccı'nda Âl-i Muhammed adına bir tek inek kurban etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Veda Haccı sırasında ailesi adına bir sığır kurban etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Veda Haccı

Peygamber ﷺ'in yaptığı son hac.

kurban etmek

Hac sırasında ibadet amacıyla bir hayvan kesmek.

Muhammed'in ailesi

Burada Peygamber ﷺ'in eşleri kastedilmektedir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, bir sığırın aynı aileden birkaç kişi adına kurban edilebileceğine delil olarak kullanırlar. Açıklamalarda rivayetin ifadesi, Peygamber ﷺ'in eşleri adına kurban etmesi şeklinde aktarılır; ancak bu rivayet tek başına bir sığırın sınırsız sayıda kişi için yeterli olduğunu kanıtlamaz. Hac sırasında kurbanla ilgili ayrıntılı hükümler ve şartlar, hac türüne ve fıkıh mezhebine göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Aile üyeleri adına kurban kesmek isteyen kişi, haccının şartlarını ve mezhebini araştırmalıdır.
  2. Ortak kurbanın masraflarını ve düzenlemesini diğer ilgililerle önceden görüşün.
  3. Hac ibadetlerini güvenilir bilgiye ve geçerli hükümlere uygun şekilde yerine getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.