Sunan Abi Dawud, 1780. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ زَادَ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَحَلَّ .
Bize İbnü's-Serh rivayet etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Mâlik haber verdi; Ebü'l-Esved'den, senediyle önceki gibi rivayet etmiş ve şu ilaveyi yapmıştır:
"Kim umre için telbiye getirirse (ihrama girerse), umresini tamamladığında ihramdan çıkar."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Yalnızca umre için telbiye getiren kişi, umresini tamamladıktan sonra ihramdan çıkar.
Hacının Allah’ın hac davetine karşılık olarak söylediği dua.
Hacının belirli uygulamalara ve yasaklara uyduğu kutsal hâl.
Hac için belirlenmiş günler dışında da yapılabilen, Mekke’ye gerçekleştirilen küçük hac.
Âlimler buradan, yalnızca umre için ihrama giren kişinin umresini tamamladıktan sonra ihramdan çıkacağı sonucunu çıkarırlar. Hacca dair daha kapsamlı rivayetler, hac ve umrenin farklı türlerini anlatır; fıkıh âlimleri bu rivayetlerden hareketle hacıların ne zaman ihramdan çıkacağını ve önce hangi ibadetleri tamamlamaları gerektiğini ele alırlar.
- Yola çıkmadan önce seçtiğiniz hac veya umre türünün gerektirdiği ibadetleri ve ihramdan ne zaman çıkacağınızı öğrenin.
- İbadetlerin sırası konusunda emin değilseniz harekete geçmeden önce güvenilir bir âlime danışın.
Malik ve Ebü’l-Esved yoluyla gelen bu sahih rivayet aynı hac konusundadır ve umreyle ilgili ek ifadeyi bağlamına oturtmaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #1781 (Sahih)Aişe bu anlatımda sahabilerin haclarına nasıl başladığını aktarır; bu da hac ve umrenin farklı türlerine dair değerlendirmeyi tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.