Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1926. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn MaslamaAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mesleme bize Mâlik'ten, o İbn Şihâb'dan, o Sâlim b. Abdullah'tan, o da Abdullah b. Ömer'den nakletti: Resûlullah ﷺ Müzdelife'de akşam ile yatsı namazlarını cem ederek kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarını birleştirerek kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Müzdelife

Hac sırasında hacıların konakladığı, Arafat ile Mina arasındaki yer.

Akşam ve yatsı namazlarını birleştirmek

Müzdelife’de konaklama sırasında öngörüldüğü üzere iki namazı tek bir namaz vakti içinde kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan hacıların Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarını birleştirerek kıldıkları sonucunu çıkarırlar. Hacla ilgili rivayetler, namazların varıştan sonra kılındığını anlatır; dört Sünni fıkıh mezhebi bu birleştirmeyi hac menâsikinin bir parçası olarak kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan önce Müzdelife’de namazların nasıl kılınacağını öğren ve güvenilir rehberliğe uy.
  2. Hac sırasında belirlenmiş namaz vakitlerine ve menâsike özenle riayet et.
  3. Müzdelife’de namazları birleştirme ruhsatını hac kapsamındaki bir kolaylık olarak kullan; namazları ihmal etme gerekçesi yapma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.