Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2307. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا - أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَاءَ لاَعَنْتُهُ لأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الأَرْبَعَةِ الأَشْهُرِ وَعَشْرًا ‏.‏

Çeviri

Bize Osman b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. Alâ rivayet etti — Osman 'bize rivayet etti' dedi, İbn Alâ ise 'bize haber verdi' dedi — Ebû Muâviye bize rivayet etti, A'meş bize rivayet etti, Müslim'den, o da Mesrûk'tan, o da Abdullah'tan nakletti; Abdullah şöyle dedi: 'Dileyen herkes için lânet ederim ki, kısa Nisa suresi (Talak suresi), dört ay on gün âyetinden sonra nazil olmuştur.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Mesud, Talâk suresinin dört ay on günlük bekleme süresinden sonra nazil olduğunu belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
kısa Nisâ suresi

Talâk suresi için kullanılan bir ad; bu sure, kısa Nisâ suresi olarak da anılmıştır.

dört ay on gün

Kocası vefat eden bir kadın için Kur'an'ın 2:234. ayetinde belirtilen bekleme süresi.

Allah'a yemin ederim

Sözün ciddiyetini ve kesinliğini vurgulayan güçlü bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, vahyin kronolojisine işaret olarak İbn Mesud'un bu sözünü kullanır: Kocanın vefatından sonraki bekleme süresine ilişkin ayet, Talâk suresinden önce nazil olmuştur. Bu ayrım Kur'an'ı anlamaya yardımcı olur; ancak bu söz tek başına boşanma veya bekleme süreleri hakkında yeni bir hüküm koymaz. Somut fıkhî hükümler, ilgili Kur'an ayetleri ve rivayetlerden çıkarılır.

Günümüz için dersler
  1. Kur'an ayetlerini ele alırken, yorum açısından önemli olduğu durumlarda iniş sırasını dikkate alın.
  2. Vahyin kronolojisine ilişkin bir söz ile bağımsız bir hukukî hükmü birbirinden ayırın.
  3. Boşanma ve bekleme süreleriyle ilgili sorularda güvenilir âlimlere ve ilgili metinlere birlikte başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.