Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2308. hadis

Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Amr ibn al-As tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ لاَ تَلْبِسُوا عَلَيْنَا سُنَّتَهُ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى سُنَّةَ نَبِيِّنَا - صلى الله عليه وسلم عِدَّةُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ ‏.‏ يَعْنِي أُمَّ الْوَلَدِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize nakletti ki Muhammed b. Ca’fer onlara rivayet etti; (ve) İbnü’l-Müsennâ bize nakletti, Abdülâlâ bize nakletti, Saîd’den, Matar’dan, Recâ b. Hayve’den, Kabîsa b. Züeyb’den, Amr b. Âs’tan (r.a.) şöyle dedi:

“Bize onun sünnetini karıştırmayın.” İbnü’l-Müsennâ dedi ki: “Peygamberimiz ﷺ’in sünneti şudur: Efendisi vefat eden ümmü veled’in iddet süresi dört ay on gündür.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ümmü veled olan bir kadının dul kalması hâlinde iddeti dört ay on gündür.

Kavramlar ve açıklamalar
iddet

Bir kadının boşanma veya eşinin vefatından sonra beklediği, belirlenmiş süre.

ümmü veled

Efendisinden çocuk sahibi olmuş cariye; burada kocası vefat eden bir ümmü veled söz konusudur.

Sünnet

Peygamber ﷺ’e nispet edilen yol ve ölçü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ümmü veledin kocası vefat ettiğinde diğer dul kadınlar gibi dört ay on gün beklemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu süreyi dul kadın için belirlenmiş iddet olarak kabul eder; bu hüküm, ümmü veled statüsünün süreyi değiştirmediğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. İddetle ilgili sorularınızda ehil bir âlime danışın ve ailenin somut koşullarını dikkate alın.
  2. Dinî hükümleri ele alırken kesin olarak belirlenmiş kurallarla kişisel varsayımları açıkça ayırın.
  3. Yas tutan kadınlara, belirlenmiş iddet sürelerini yerine getirirken sabır ve saygıyla yaklaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.