Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 250. hadis

Aisha bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad an‑NufayliAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  4. 4Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَصَلاَةَ الْغَدَاةِ وَلاَ أُرَاهُ يُحْدِثُ وُضُوءًا بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî bize anlattı, Züheyr bize anlattı, Ebû İshâk bize anlattı, Esved'den, o da Âişe'den rivayet etti; Âişe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ gusül abdesti alır, ardından iki rekat namaz kılar ve sabah namazını eda ederdi. Gusülden sonra yeniden abdest aldığını görmedim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ guslettikten sonra yeniden abdest almadan namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bedenin tamamının yıkanmasını gerektiren büyük abdest.

abdest

Namazdan önce de alınan küçük ritüel temizlik.

rekât

Namaz birimleri; her namaz belirli sayıda rekâttan oluşur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, geçerli bir guslün namaz için gereken ritüel temizliği de sağlayabileceği sonucunu çıkarırlar. Gusülden sonra abdesti bozan bir durum meydana gelmediyse ayrıca abdest almak gerekmez. Fıkıh mezhepleri guslün şartları ve niyeti konusunda farklı görüşler bildirir; bu nedenle kişinin kendi mezhebinde güvenilir kabul edilen kaynağı takip etmesi uygundur.

Günümüz için dersler
  1. Gusül ile abdest arasındaki farkı öğren ve temizliğinin geçerliliği için güvenilir bir fıkıh kaynağına başvur.
  2. Geçerli bir gusülden sonra otomatik olarak yeniden abdest alman gerekmez; ancak gusülden sonra abdestin bozulursa yeniden al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.