Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 310. hadis

Hamnah bint Jahsh rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Hamnah bint Jahsh tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Ebî Sureyc er-Râzî bize rivayet etti, Abdullah b. el-Cehm bize haber verdi, Amr b. Ebî Kays bize rivayet etti; Âsım'dan, o da İkrime'den, o da Hamne binti Cahş'tan rivayetle: O, müstehaze idi ve kocası kendisiyle cinsel ilişkide bulunurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hamne istihâza hâlindeydi ve eşi onunla cinsel ilişkide bulundu.

Kavramlar ve açıklamalar
istihâza

Âdet dönemi dışındaki kanama; fıkıhta hayız kanamasından ayrı değerlendirilir.

cinsel ilişki

Eşler arasındaki cinsel birliktelik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten istihâzanın hayızla aynı şey olmadığını ve istihâza yaşayan bir kadınla cinsel ilişkinin caiz olduğunu çıkarırlar. Hayız hükümleri her kanama için kendiliğinden geçerli olmaz; kadın, kendi durumuna uygun temizlik ve namaz hükümlerine uymalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Hayız ile istihâzayı birbirinden ayırın; şüphe hâlinde yetkin bir âlime danışın.
  2. Bir sağlık sorunu evlilik hayatını kendiliğinden engellemez; İslami hükümlere uyun ve birbirinizin iyiliğini gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.